|We achieved record earnings in 2002, demonstrating the benefits of our
diverse business portfolio and continuing emphasis on globalization, technology,
growth in services, digitization and the Six Sigma Quality initiative.
Our consolidated revenues were $131.7 billion in 2002, an increase of 5%
over revenues of $125.9 billion in 2001, reflecting a 7% increase in our
industrial businesses and a slight decrease in financial services. Our
consolidated revenues of $125.9 billion in 2001 decreased 3% from $129.9
billion in 2000, reflecting a 6% increase in industrial business revenues
partially offsetting a 12% decrease in financial services―the result of
significant strategic repositioning activities.
diverse＝さまざまな（New York is one of the most culturally diverse cities in the world. 「ニューヨークは世界で最もさまざまな文化がある都市だ」などと使う）
emphasis＝強調（The President's statement gave emphasis to the budgetary crisis. 「大統領の声明は財政の危機を強調した」などと使う）